LETTERATURA
.
Letteratura Due cuori e una zampa Oltreverso Le maree della vita Alejandra es aquí Il metodo del coccodrillo Barboni si ma a casa propria Schegge e Logoi Le belle ore del Duca Roma mi somiglia Il vento restò senza respiro Tutto ebbe inizio con il nome Le Baccanti di Euripide tra nuova sensibilità religiosa e l’irrazionale In cucina con Melo Freni Federica Gnomo Twins ed il suo preziosissimo amore indecente Si aggiungono voci Il rosso si addice a Julieta Blu di Serena Maffia Scucita voce Lo scatto della lucertola Percorsi Al ritmo lento del respiro Un caffè con Robespierre Cronache metropolitane Voci per un Presepe Nel finito... Mai finito Amedeo Morrone: l’incomunicabilità di oggi Quando la parola è prezioza Darkside di Alessandra Gaggioli Una donna nell'universo maschile, misogino e minaccioso di cinque uomini La poesia di Tiziana Marini tra Guido Gozzano e Jacques Prévert Paolo Carlucci, il poeta... con la testa fra le nuvole! José Maria Eça de Queiroz: tra sogno e spiritualità, la metafora della notte Federica Gnomo Twins come Bridget Jones! Una donna d'altri tempi che sa parlare di noi, donne eccellenti... Iole Chessa Olivares e il mare Pioggia Iole Cessa Olivares, il riscatto dell'uomo Sogno e realtà nella poesia di Iole Chessa Olivares Nera sono io Saint-tropez, Colette & company Tra materia e spirito, voglia di casa per Adriana Centi ecologista La meglio gioventù del ministro Giorgia Meloni Ero nato errore I racconti dell'ombra di Adriana Assini Liberi versi in 12 poesie di Roberto Maggiani: parole e musica La Calabria in un libro di Giovanni Pistoia Non basta un abito per cambiare la propria storia Il dramma del silenzio Wilma Vedruccio, una scrittrice che sa vedere l'essenziale... Gli amanti in volo Elogio della fuga Girandola di colori per Adriana Assini Lo spirito dell’altrove nella poesia di Iole Chessa Olivares Nina Maroccolo, “veggente” del XXI secolo Ma che sapore ha una giornata uggiosa

SOGNO E REALTA’ NELLA POESIA DI IOLE CHESSA OLIVARES

Io, formica

Vorrei essere possibile conca
per lo sguardo totale dell’aquila
ma rimango formica
che intende solo ogni erba e fiore
del proprio minimo angolo.

Da: In piena sulla conchiglia, Pagine, 2002

Questa breve e intensa lirica si muove secondo due metafore che incarnano il concetto del contrasto tra sogno e realtà.
La poetessa vorrebbe poter accogliere lo sguardo dell’aquila (essere conca avvolgente) ma resta formica: non si può cambiare la propria natura. Attenzione: Iole non dice che vorrebbe essere aquila ma che vorrebbe accogliere il suo sguardo. C’è molto da dire. Non l’aquila desidera essere la Poetessa ma l’attira il suo modo di vedere poiché è profondo, vede lontano…Infatti, l’aquila vede 6 volte meglio dell’uomo con un raggio visivo di 300°! E il Poeta vuole arrivare a vedere l’essenza delle cose. Si noti il contrasto espresso dai due aggettivi possibile riferito a se stessa e totale riferito invece all’aquila: il certo e l’incerto, il sicuro e l’insicuro, il piccolo (Iole-formica è nel minimo angolo) e il grande! Eppure quanto è grande la formica che conosce bene il suo mondo fatto di erba e fiori, che sta bene nel suo universo! L’aquila è il re degli uccelli, incarnazione, sostituto o messaggero della più alta divinità e de l fuoco celeste, il sole che lui solo osa fissare senza bruciarsi gli occhi: la formica è il simbolo dell’attività laboriosa, della vita organizzata in società, della preveggenza. Si tratta in fondo di due aspetti della personalità e dell’anima di Iole e forse di ognuno di noi perché poiché la condizione umana: aspiriamo all’Azzurro (aquila cioè forza, sicurezza, fierezza e bellezza) e siamo condannati all’inferno terrestre (la formica) (Charles Baudelaire).

Fausta Genziana Le Piane

.

PREFAZIONE

Nera sono io

La storia della Letteratura offre molti esempi di eroine femminili mirabilmente descritte da uomini che ebbero la capacità di sondare l’animo femminile: da Emma di “Madame Bovary” di Gustave Flaubert a Isabel Archer di “Ritratto di signora” di Henry James.
Tommaso ha gli occhi e la mente pieni di immagini e di suggestioni che provengono dal quel mondo ricco di contrasti, da quella “grandezza ignorata”, da un’armonia delle cose disparate” che costituiscono per lui una “poesia completa”, “una grande sintesi” in cui tutti gli appetiti dell’immaginazione e del pensiero vengono “saziati”: sono parole di Flaubert ai ritorno da un viaggio in Oriente ma ben si addicono a Patti e alla Sicilia.
E non sono solo questi i paralleli possibili tra “Madame Bovary” e “Il fuoco di Nera”: Emma è personaggio realmente esistito, ispirato ad un fatto di cronaca nera, Nera una donna realmente vissuta, una popolana, soprannominata dai Catanesi “Peppa la Cannoniera”, è la protagonista d’un episodio realmente accaduto di furto di un cannone e del suo utilizzo contro i Borbonici.
Lasciatevi sedurre dallo stile di Patti, fluido, leggero, lieve, che vi sollecita a progredire nella lettura ricorrendo anche a stratagemmi letterari che rendono densa la suspense ad ogni pagina, come ad esempio nel capitolo intitolato “Gancia”.
Lasciatevi sedurre dalle peripezie della protagonista, ma soprattutto dal suo carattere: Venera conquista il lettore fin dal primo capitolo. Non lasciatevi ingannare dal suo nome duro, dai suoi modi bruschi, da masculazzu, dalla sua aria sfrontata, forte, virile: è che Nera ha una vita dura, è povera, è ribelle perché non vuole accettare soprusi e violenze. In realtà Nera piange, arrossisce, “il suo sguardo è timido e stranamente femminile” (p. 11).
La femminilità nascosta e inconsapevole di Nera è espressa dalla sua passione per il mare, metafora d’un modo di essere che corre per tutto il romanzo: già nel primo capitolo il mare - il suo mare, il Tirreno – definito sempre nel corso del romanzo quasi sempre “pulito”, “onesto”, “libero”, “grande”, ha la capacità di calmarla.
Le metafore, infatti, che configurano Nera attraversano tutto il romanzo sono due: quella del mare e quella del fuoco, solo in apparenza in contraddizione tra loro. Sì, è vero che l’acqua, il mare, le onde hanno il potere di tranquillizzare Nera, di darle pace; al mare – “all’amico mare” - di cui Nera sente forte il richiamo, confessa la sua tristezza, sfoga i suoi pianti, a lui concede i suoi momenti di riposo, passeggiando rilassandosi. Ma poi, acqua, fuoco, non è contraddittoria Nera e la stessa Sicilia?
I significati simbolici dell’acqua possono ridursi a tre temi dominanti che s’incontrano nelle tradizioni più antiche: fonte di vita, mezzo di purificazione, centro di rigenerazione.
L’acqua, massa indifferenziata, rappresenta l’infinità delle possibilità: immergersi nelle acque, è tornare alla sorgente, abbeverarsi ad un immenso potenziale di riserva e trovarvi una forza nuova. All’acqua Nera si rivolge per ritemprarsi. L’acqua è elemento della trasformazione, del fluire, della fertilità e rappresenta Nera, pronta ad imparare, a crescere, a diventare sempre più autonoma, a superare sempre se stessa, ad essere il soffio vitale che anima, incita, guida gli insorti, a purificarsi dal torto subito, ad essere centro di vita e di stimolo spirituale di chi combatte. Alla fine, Nera è purificata, rigenerata, in pace con se stessa: “Ma prima di percorrere i pochi passi per raggiungere via Crociferi, volle svolgere il suo rito purificatore. Andò al porto, salì sul molo e si lasciò sferzare il viso dagli spruzzi d’acqua…” (p. 37).
Ma il mare non può spegnere il focolaio che ha dentro: come Gorge Sand, più tardi si comporta da uomo, “va in giro costantemente in abiti maschili…si ferma in una bettola a bere, fumare la pipa, ridere e far baldoria con gli altri” (p. 108).
Il fuoco è la seconda metafora di Nera e della Sicilia. Esso è legato ad un altro protagonista del romanzo dal quale la città di Catania non può essere disgiunta, l’Etna. E non è un caso che l’Etna “volle dare una mano” e contribuire all’insurrezione mentre “i rivoltosi presero la cosa come un buon segno” (p. 87). “Ormai il fuoco che si era acceso stava divampando spontaneamente dappertutto” (p. 92): il fuoco, dunque, è il fuoco della rivalsa sui soprusi e le ingiustizie patite, del desiderio di amare ed essere amati, di creare un nuovo futuro, di essere protagonisti del proprio destino.
Nel momento in cui scoppia la rivolta il cratere dell’Etna è infuocato, la Natura sembra partecipare, l’Etna ha il fuoco dentro come Nera…
Il fuoco è la metafora di Nera, del suo cuore forte e coraggioso, della sua ribellione, della sua sfrontatezza, dalla sua libertà. Nera, pasionaria a costo della sua vita. Il fuoco ha la stessa simbologia dell’acqua, è simbolo di morte, di rinascita e di purificazione: non a caso per tutto il romanzo si accenna continuamente ai progressi della protagonista, alle tappe della sua evoluzione, al progredire delle sue conoscenze.
Lasciatevi sedurre dalla protagonista, da questa ragazza molto particolare, brutta sì ma dallo sguardo intenso, fisso, penetrante, dagli occhi che lanciano fiamme: vi grida che non bisogna mai arrendersi - Siciliani e non – che non ci si può tirare indietro ma battersi, che non bisogna piangersi addosso, ma reagire: “la gente di questa terra infatti era come l’Etna, abituata a borbottare spesso, ma raramente disposta a giocarsi tutto per andare fino in fondo. Eccezionalmente poi accadeva una grande eruzione…Ed era il momento del fuoco” (p. 100); “la vita, se si era pronti a battersi, poteva migliorare” (p. 56).
E’ indicativo - poiché riunisce le due metafore - il sogno di Nera verso la conclusione della vicenda: “Nera passeggia ridendo lungo la riva del mare insieme ad Agata. Nera si accorge che il suo amico mare cambia colore, da verd’azzurro diventa giallo, arancio e infine rosso (…)”.
Questo bellissimo brano è un tripudio di colori: bandiere bianche sventolano sull’Etna, Agata ha il viso arrossato dal sole, i denti sono bianchissimi, gli occhi tendono al verde, il mare è azzurro, giallo, arancio - una variante del rosso -, rosso… Sono i colori del tripudio della festa, è lo spettacolo affascinante e misterioso della libertà e della vittoria.
E che direste se leggendo “Madame Bovary” scopriste i colori flaubertiani: l’azzurro, il giallo dello slancio, il verde, il rosso infuocato…? I paralleli potrebbero continuare all’infinito…
Se Flaubert poté dire della sua eroina “Madame Bovary sono io”, non soltanto Tommaso Maria Patti, ma ogni lettore, dopo aver gustato la lettura di questa bella storia, potrà affermare con convinzione: “Nera sono io”.

Fausta Genziana Le Piane

LA VITA E LA EROICA FINE DI ODOARDO FOCHERINI
Ester Riposi

«SALIREleALTEZZE: sui binari di Odoardo», Pèio, 23 giugno 2008 – Quarta Stazione.
La via della Montagna: il titolo della mia conversazione con voi qui stasera si collega assai bene con il titolo del ciclo con il quale, onorevolmente, la Biblioteca di Pèio ha voluto ricordare la vita e la eroica fine avvenuta nel camoi di Hersbruck-Flössenburg (Alta Baviera – Germania) di Odoardo Focherini.
Prima dello scorso anno, durante un fortuito incontro con Rinaldo Delpero collega bibliotecario, non conoscevo questa figura di autentico Patriota e ben ha fatto il Presidente Napolitano a onorare la sua memoria con l’assegnazione della Medaglia d’oro al Valor Civile. Solo ci si può meravigliare che siano stati lasciati passare tanti decenni prima di ricordare coloro che volontariamente hanno dato la loro vita per un ideale di Libertà e di Giustizia com’è stato il caso del nostro Odoardo Focherini.
Chi vi parla, essendo stata per alcuni anni, membro della Commissione unica nazionale di primo grado per le ricompense al Valor Militare a partigiani caduti, può testimoniare di quante dimenticanze, volute o meno, si siano macchiate le Associazioni partigiane sorte alla fine della guerra che, forse, hanno pensato più a onorare i vivi che i caduti per la libertà e la dignità della Patria! E poiché sono stata relatore della proposta di un eroico Sacerdote toscano, don Aldo Mei, condannato a morte per aver nascosto nella sua chiesa alcuni ebrei, accosto questa figura per la quale chiesi ai colleghi commissari la concessione della Medaglia d’Oro al Valor Militare alla memoria, a quella del nostro Odoardo e immagino che lassù, dove il tempo e lo spazio sono infiniti, si siano incontrati. Un altro eroe voglio ricordare: un disertore alto-atesino, Josef Mayr-Nüsser, cattolico di Bolzano che rifiutandosi di servire il nazismo in nome della sua fede, lo fece diventare un “nemico mortale” per il nazismo dominante! Anche per lui una vita di lavoro, di affetti familiari: era sposato con un figlio di pochi mesi quando è stato arrestato!. È un eroe che accosto al nostro Focherini anche perché alla sua memoria –ci risulta- le competenti autorità ecclesiastiche, hanno promosso causa di beatificazione della quale, purtroppo, non si sa più nulla! Avesse ragione il Cardinale Martini che «la Chiesa di oggi è ricca di vizi capitali…» (citazione da un intervento stampa su La Repubblica di giugno 2008 -ndr). Un altro ricordo, quello dell’ing. Manlio Longari, dirigente della Lancia (la fabbrica di auto famose che era sorta a Bolzano prima della guerra) che accettò eroicamente la morte piuttosto di tradire i compagni di lotta e al quale la mia Commissione conferì la Medaglia d’oro al Valor Militare. So che a Bolzano c’è la piazza intitolata al suo nome ed anche una scuola dove su una parete dell’atrio è murata la motivazione che ricorda ai giovani il suo eroico comportamento per salvare i compagni di lavoro e di lotta partigiana.
E a questo punto riterrei doveroso aggiungere anche un breve cenno alla memoria del giovanissimo eroe cadorino Terenzio Baldovin, che a soli 19 anni trovò la morte nel Lager di Obertraubling-Flössenburg , proveniente dal campo di Bolzano, perché si era rifiutato di sputare sulla nostra Bandiera! Già partigiano al suo paese, Lozzo di Cadore, venne arrestato il 30 novembre 1944 a seguito di una azione di guerriglia della quale si assunse la colpa –se così si può dire!- per salvare il suo paese. Ma quella sua giovanissima fidanzata era in attesa di un figlio suo! Egli lo seppe e riuscì prima di essere deportato in Germania a mandare alla madre un documento nel quale, oltre ad assumersi la paternità, desiderava anche dargli il proprio nome! Oggi, la figlia Lorenzina Baldovin, nata il 1° giugno 1945, pochi mesi dopo la morte del padre, mantiene vivo il suo ricordo con grande emozione unita all’orgoglio di essere la figlia di un così giovanissimo eroe che a costo della vita ha saputo difendere l’onore della Patria.
Per me scoprire, dallo scorso anno la eroica figura di questo padre di famiglia che avendo già sette figli non esitò ad assumere pericolose responsabilità personali verso i fatti che sono parte importante e da ricordare -come avete fatto con questa serie di “Stazioni”- ai giovani, ma anche agli anziani che se questi fatti storici non li hanno toccati personalmente, tendono a dimenticarli!
Il cammino di conoscenza di Odoardo Focherini si va snodando ad ogni incontro (previsto con assoluta originalità) nel ricordo delle origini trentine sue e della moglie Maria Marchesi. E mi spiace non poter ascoltare il prof. Vittore Bocchetta, un testimone eccezionale, che ricorderà l’inizio del suo calvario – la data di partenza da Gries-Bolzano verso il campo di Flössenburg-Hersbruck, lo stesso per Focherini, ma dal quale il prof. Bocchetta è sopravvissuto (davvero un “testimone di eccezione” che saprà descrivere come nessun altro la disumanità dei poteri totalitari che, purtroppo, ancora imperversano in tante parti del mondo!).
Ed anche le “Stazioni” previste per il prossimo anno, quella sui secoli dell’antisemitismo locale e quella sulla memoria dei lager oggi che hanno funestato l’intero secolo appena trascorso con i campi profughi della grande guerra e quelli tragici della distruzione del popolo armeno (del quale in questi ultimi anni si comincia a conoscere la tragica storia!) che, purtroppo non ha insegnato niente a nessuno, cui scopo è quello di far conoscere la storia di un lager in territorio italiano, quello di Fossoli, dove sono passati oltre al nostro Odoardo Focherini anche il noto scrittore e memorialista Primo Levi! E poi, a seguire sempre nel prossimo anno, i movimenti di resistenza al nazi-fascismo sorti nella Germania hitleriana. Chi vi parla da alcuni anni celebra in una scuola media di Belluno la “Giornata della Memoria”, commentando ogni volta un episodio di questa eroica Resistenza dei giovani tedeschi e dei loro docenti, quali furono, ad esempio i protagonisti del movimento della «Rosa Bianca» che tanto ha commosso i nostri giovanissimi studenti. E spero di poter continuare ancora in questa mia presenza tra loro che li aiuti non solo a scoprire ma, soprattutto, a non dimenticare mai quanto è costata alla mia generazione la battaglia per il ritorno alla libertà per tutti i popoli europei coinvolti nei cinque anni dell’occupazione nazista che ha lasciato solo lutti e macerie, dalle quali piano piano, siamo riusciti ad emergere! Ecco perché questa serie di ricordi in memoria di Odoardo Focherini non può non essere di validissimo esempio soprattutto per i giovani che sono il futuro del mondo! E mi piace la prevista conclusione di questa iniziativa della quale sicuramente ne rimarrà per tanto tempo il ricordo, soprattutto quello delle “tre tende” –il richiamo evangelico della Trasfigurazione di Gesù!- e, speriamo, che per quel tempo anche la sua causa di Beatificazione abbia raggiunto il suo auspicabile traguardo! Ed anche per Josef Mayr-Nüsser vorrei riuscire a vedere conclusa la sua causa di beatificazione della quale non sappiamo nulla da quando ne abbiamo dato notizia pubblica a Belluno nel ciclo di conferenze del 1996 sul tema «Tedeschi contro Hitler».
Che dirvi della mia personale esperienza nella nostra lotta partigiana? Intanto che è durata oltre venti mesi ed è finita dopo il 1° Maggio del 1945 quando il resto del Nord Italia era stato liberato prima dai partigiani e poi dagli Alleati già da una settimana ed ogni anno ci ritroviamo per celebrare l’ultimo atroce eccidio avvenuto alle porte della città il 1° Maggio 1945 durante il passaggio dei tedeschi in fuga che hanno voluto lasciare il loro ultimo atroce sigillo con l’uccisione di inermi cittadini già sicuri di poter festeggiare la Liberazione! La motivazione della Medaglia d’oro concessa alla città elenca nelle sue drammatiche cifre un rosario di numeri che ricorda per sempre quanto è costato il suo ritorno alla libertà! Belluno, una piccola città benché capoluogo di provincia, ha dato molto di più in proporzione alla sua popolazione perché il ricordo, allora ancora vivo nella memoria dei nostri genitori, dell’occupazione austro-ungarica del 1917 –dopo il disastro di Caporetto!- quando i suoi cittadini hanno dovuto subire una lunga serie di ristrettezze e perfino la fame, perché gli occupanti si erano impossessati di tutto senza lasciare alle popolazioni la possibilità di sopravvivere se non con quel poco che veniva loro concesso! E questo ricordo ha dato ai bellunesi la forza di sollevarsi tutti (giovani, donne, e i pochi uomini rimasti) contro i nazisti che erano, come sapete, arrivati ad occupare tutti gli angoli della provincia dalle montagne alla pianura perché essa insieme alle altre del Friuli e dell’Alto-Adige formarono l’Alpen Vorland, il territorio donato da Mussolini ad Hitler subito dopo l’8 Settembre del 1943.
Io ho sempre sostenuto, con i miei ricordi, che anche i nostri Parroci erano diventati partigiani ed aiutavano in tutti i modi i nostri combattenti ma soprattutto le famiglie che avevano subito in quei lunghissimi mesi le più atroci azioni con le case bruciate, l’arresto e la deportazione dei giovani e quelle 65 forche –esecuzioni che ancora oggi stentiamo ad accettare come possibili nel pieno ‘900, come se i nostri paesi fossero regrediti di qualche secolo! Ancora oggi ricordo quella prima esecuzione di un giovane come mio fratello, come di un fatto abnorme che mai avrei pensato di vivere! Nei vari luoghi della provincia, compreso il mio paese, Trichiana, che ha avuto ben quattro Fratelli impiccati, il numero più elevato dopo quello dei sette fratelli Cervi! Questo è avvenuto ed oggi, nonostante sia vivo il ricordo di questi tragici avvenimenti, si tende a dimenticarli!
Nei libri che ricordano la nostra lotta partigiana ci sono molte citazioni che mi riguardano specialmente da quando nel novembre del 1944: dopo la tragica estate che aveva disperso le formazioni partigiane su ordini superiori per evitare, per quanto possibile, inutili massacri a causa dei continui rastrellamenti del nemico –tra questi dispersi c’era anche il mio giovanissimo fratello, 16 anni, che soltanto dopo 15 giorni lo abbiamo visto arrivare a casa attraverso i tetti dall’altipiano del Consiglio a piedi, dormendo nei cimiteri e cibandosi di erbe dei campi! E fu proprio dal novembre del ’44 quando ripresero vigore le formazioni partigiane nell’intera provincia che venni chiamata a far parte del Comando militare di Zona, che comprendeva le due province di Belluno e Treviso, alla guida della «Sezione Collegamenti» forte di oltre una trentina di ragazze partigiane. Per questo, sono stata riconosciuta come i colleghi delle altre Sezioni partigiane con il grado di sottotenente e sono l’unica donna che fa parte dell’Unione degli Ufficiali in Congedo della mia provincia: una Sezione molto attiva che ogni anno con i «Convegni di Autunno» esplorava tutte le problematiche dei giovani che entravano nelle nostre Forze Armate prima con la leva ed ora con l’arruolamento volontario. Uno di questi convegni è stato dedicato, qualche anno fa, alle donne entrate nelle varie Accademie militari per avviarsi alla carriera di Ufficiali e, nel mio intervento, ho detto che auguravo loro di conquistare pacificamente i loro gradi e non “sul campo” come era capitato a me!
Dal breve film che Tele Belluno mi ha dedicato il 25 aprile 2007 –tratto da una lunga intervista durata qualche ora fattami dal regista nella primavera precedente- si può ben capire quanto è stata dura la mia esperienza in quel tragico periodo anche per le responsabilità che mi ero assunta forse ingenuamente e senza pensare alle conseguenze. Per questo, ed anche perché non amo il “reducismo” non voglio aggiungere altro, se non una memoria contenuta in un libro uscito nei primi anni ’50 il cui autore è un giornalista di Bolzano, Mario Bernardo, che nella divisione partigiana «Belluno» aveva assunto il compito di Capo di Stato Maggiore. Alla pagina 149 scrive: «All’inizio dell’autunno 1944 Irina, una ragazza coraggiosa, già staffetta partigiana, viene incaricata di assumere la guida della Sezione Collegamenti del Comando superiore. In mezzo a questa guerra insidiosa e senza risparmio di colpi con qualsiasi tempo, le strade erano instancabilmente percorse da giovani donne in bicicletta, a piedi o con i pochissimi automezzi in transito, tenevano collegate le file dell’organizzazione, trasportavano quintali di stampa e propaganda, guidavano i responsabili, poco pratici dei luoghi, da un estremo all’altro del territorio. Ogni reparto, fino al battaglione, aveva le sue staffette. Il Comando Zona aveva istituito un centro speciale collegamenti alla cui direzione era stata messa IRINA, una giovane piena di entusiasmo e di coraggio proveniente dal movimento cattolico. Senza il prezioso contributo di queste donne che spesso pagarono con i più atroci tormenti la loro dedizione e il loro entusiasmo il movimento non avrebbe potuto vivere…».
Da quando ho lasciato il lavoro nel 1978, ho continuato il mio impegno prima a Roma e poi definitivamente a Belluno dal 1989, nei vari campi del volontariato, nelle Istituzioni le più varie che fanno ricca la nostra provincia. Per dieci anni prima da vice presidente e poi da presidente sono stata impegnata nella Commissione pari opportunità tra uomo e donna della Provincia di Belluno, con alcune ricerche su questo argomento, quella sulle «Donne anziane e madri sole», e quella sui Giovani delle scuole dalle elementari alle medie e alle superiori, promuovendo apposite Borse di studio sull’argomento della parità, che ha avuto successo soprattutto sui giovanissimi i quali mi hanno fatto pensare che una volta cresciuti, il concetto di parità sarà certamente da loro acquisito rendendo inutili per il futuro le Commissioni provinciali e forse anche l’apposito Ministero.
Dalla sua costituzione nei primi anni Cinquanta (la firma del Trattato che costituisce l’U.E. del Carbone e dell’Acciaio è del 18 aprile 1951) il mio impegno è stato profuso anche per le Istituzioni europee dove ho lavorato sia a Lussemburgo che a Strasburgo cercando di coinvolgere anche gli amici nella necessità di dare credito all’Europa Unita. La speranza ancora dura dopo tanti decenni di fiducia nel suo futuro soprattutto nel futuro dei giovani europei. Ma, da quando il suo allargamento dagli iniziali sei Paesi –dove il sogno dell’Europa unita era nel cuore di noi tutti che ci credevamo, come ci insegnava il Presidente del M.F.Europeo Altiero Spinelli -con il quale a quel tempo collaboravo- ora l’iniziale entusiasmo non voglio dire che si sia spento –poi c’è l’Euro, nel bene e nel male, a ricordarcelo ogni giorno!...- ma di certo si è di molto attenuato perché l’allargamento a 27 Paesi ha creato e sta creando parecchie discrasie tra di loro per le inevitabili differenze che esistono e che non si possono eliminare se non con tempi lunghi e con le nuove generazioni. Ma l’entusiasmo iniziale, quale era ai miei tempi, non riesco a vederlo e questo non mi rassicura sul futuro del nostro Continente anche se il ricordo delle due disastrose guerre mondiali dello scorso secolo, ci fa sperare almeno nella Pace. Ma, il resto quale sarà per i nostri figli e nipoti?
Non voglio dimenticare, infine, gli anniversari delle nostre Istituzioni che anche noi partigiani abbiamo contribuito a far nascere: la Repubblica e la Costituzione, il cui testo originale contenuto in un agile libretto (edito dal Senato in questa occasione) che porta la firma del primo Presidente della nostra Repubblica Enrico De Nicola, è sempre con me e quando ne ho il tempo ne rileggo gli articoli, che appartengono ai principi fondamentali (che conosco a memoria) dall’ 1 al 12! Sarebbe buona cosa che la Costituzione fosse studiata nelle scuole di ogni ordine e grado perché darebbe ai giovani quella serie di principi che darebbe loro la chiave per comprendere il passato e per aprire le porte del futuro. Uno strumento il cui innegabile valore –almeno per me ma, spero, per tutti- ci consente di convivere pacificamente con altri popoli senza timori, perché la Costituzione ci accompagna già da sessantanni! Non dimentichiamo le donne elette nella Assemblea Costituente: anche se erano solo 21 sui Costituenti maschi. Ma a 60 anni di distanza la testimonianza di queste dimenticate Costituenti donne che si sono battute per ottenere nella nostra Carta Costituzionale il voto anche per le donne, e i loro risultati appaiono non solo innovativi e profetici, ma ancora attuali, pur in una società dove sono cambiati ancora una volta il lavoro e la famiglia, la quotidianità e il tempo libero. Rimane però la conquista della parità, purtroppo, non ancora del tutto realizzata. Ogni donna che come me ha avuto il privilegio di essere chiamata a votare per la prima volta nel Referendum istituzionale –Monarchia o Repubblica- verrà ricordato da ciascuna per l’emozione vivissima che ci prese una volta entrate nella cabina elettorale! La data epocale, quella del 2 giugno 1946, sarà per sempre associata ad un volto femminile: quello sorridente che a quel tempo campeggiava nei molti giornali italiani con dei sottotitoli emblematici come quello del Corriere della Srra: «È nata la Repubblica italiana e rinasce l’Italia», un atto di fede nelle donne, nella loro concretezza per contribuire alla ricostruzione del nostro Paese, mentre quello della D.C., che raffigurava una donna anziana, affermava «che la guerra non ci sarebbe stata se le donne avessero potuto decidere del destino del nostro Paese», come sicuramente è avvenuto nella scelta istituzionale, Repubblica e non Monarchia, anche perché tra gli elettori le donne erano in maggioranza: hanno votato in 14 milioni cioè il 53 per cento!
Credo di aver ricordato questa sera tanta parte della mia vita che è anche quella di tutti gli italiani, nella memoria che ha dato origine a questa serie di iniziative a ricordo di un Patriota quale è stato Odoardo Focherini!
Vorrei concludere con la citazione della pagina conclusiva del libro del Maggiore inglese Harold William Tilman , vissuto con la sua Missione dall’autunno ’44 e fino alla Liberazione, tra le nostre montagne, con un vostro illustre concittadino Vittorio Gozzer –che trovò, dopo tanto eroismo nella lotta partigiana, tragica fine proprio a Belluno una sera di pochi anni or sono e che era il loro coraggioso interprete-. Il titolo di questo libro, che lascio in dono alla Biblioteca di Pejo, è stato tratto da un verso del poeta inglese William Blake: «Quando gli uomini e le montagne si incontrano», uscito nella primavera del 1946, scritto a caldo non appena finita la guerra. In esso sottolineava che era appropriato e si accordava con la tradizione di coloro che avevano amorevolmente conservato nei loro cuori la scintilla della libertà, avessero dovuto vivere gran parte della loro dura lotta sulle vette dei loro montagnosi paesi. (lettura da pag. 74, ultimo capoverso, e fino alla fine pag. 75 - voce Rinaldo Delpero)

Grazie! Ester Riposi

Trascrizione brano “da antologia” sui partigiani.
Da: «Missione SIMIA: Harold W. Tilman: un maggiore inglese tra i partigiani» di Harold William TILMAN, presentazione di Vittorio Gozzer, versione italiana di Ester Cason Angelini; Belluno: Comune di Belluno, Istituto storico bellunese della Resistenza, 1981; 82 p.; estatto dalle pag. 74-75, ultime due del testo di Tilman.

«Esprimere un giudizio ben ponderato sui meriti dei partigiani è semplicemente render loro giustizia, dato che in alcuni paesi liberati, e in grado minore anche in Italia, le azioni scriteriate di alcuni hanno offuscato la reputazione dell’intero movimento di resistenza. È generalmente accettato, immagino, il fatto che la rapidità e totalità della disfatta tedesca in Italia siano dovute in non piccola misura ai partigiani. (…) Per 18 mesi il movimento era stato come una piaga purulenta nel fianco dei Tedeschi e dei fascisti, e, inoltre, aveva dato prova di una perspicacia inestimabile, aveva sostenuto migliaia di nostri prigionieri e aiutato centinaia di aviatori a fuggire. (…)
Molto diversa era la qualità delle varie brigate e battaglioni. Com’è naturalmente, in un esercito irregolare, improvvisato, senza addestramento, né tradizione, quasi tutto dipende dalle capacità individuali dei capi. In alcune unità, la cura delle armi era eccellente, in altre pessima. Alcuni uomini erano coraggiosi fino ad essere temerari, altri il contrario. Come i nostri soldati, anche se più a proposito e con maggiori giustificazioni, essi credevano ad ogni voce che correva. Esageravano con molta approssimazione le perdite loro e quelle del nemico, soprattutto queste ultime. Nessun rastrellamento, a loro dire, fu mai portato a termine con meno di parecchie migliaia di Tedeschi, che invariabilmente subivano perdite dell’ordine delle centinaia. Anche molti capi si lasciavano andare a questi errori, e, sconsideratamente, passavano notizie improbabili o chiaramente false.
Ma, quando ricordo questi errori di poca importanza, per nulla peculiari dei partigiani in quanto tali, devo anche ricordare le condizioni in cui operarono, che sono, queste sì, specifiche dei soli partigiani. Un italiano, che diventava partigiano, doveva sopportare maggiori durezze di vita e correre rischi ben più grandi di quelli a cui andavano incontro le truppe regolari. La cattura significava quasi invariabilmente morte, con la probabilità di essere torturati prima ed impiccati dopo. Se i partigiani restavano gravemente feriti, le possibilità di salvarsi erano scarse, mentre per quelli che ce la facevano, l’assistenza era rozza, anche se pronta.
Un’azione riuscita di solito significava rappresaglie, durante le quali amici o parenti potevano esser fucilati, impiccati e, nel migliore dei casi, imprigionati, e le loro case e paesi bruciati. Il cibo era sempre quello, i vestiti insufficienti, le scarpe malandate, la pulizia quasi impossibile. Non potevano avere divertimenti, ricevere una paga, licenze o posta da casa; gli unici giornali che potevano leggere erano fascisti; non c’erano cantine, sigarette e tabacco erano rari o irraggiungibili. Non c’erano esercitazioni organizzate e neppure abbastanza lavoro per combattere la noia di lunghe settimane di attesa e inattività. In breve, tutto quel che rende tollerabile la vita del soldato regolare, che gli tien su il morale in momenti di calma e che in battaglia gli dà una possibilità ragionevole di sopravvivenza, mancava totalmente nella vita del partigiano. E non è tutto. Non esistevano periodi di riposo per i partigiani. Essi vivevano nell’ansia continua di essere scoperti, traditi o attaccati; i G.A.P., che vivevano nei paesi, non osavano mai dormire nelle case. E più gravi di tutto forse erano i timori e le gelosie a sfondo politico, che esistevano perfino all’interno della propria formazione, ed il sospetto che la fine della guerra potesse rappresentare per loro soltanto l’inizio di nuove lotte politiche.
È solo tenendo presente tutto questo, che si può esprimere un giudizio sui partigiani. Senza un Garibaldi che li ispirasse con il suo coraggio intrepido ed indomabile, gli uomini del nord Italia presero la direzione ch’egli avrebbe preso, nei termini ch’egli stesso aveva proposto, a suo tempo, ai loro antenati: -Non offro paga né alloggio, né viveri: io offro fame, sete, marce forzate, battaglia e morte. Queste furono le condizioni nelle quali essi prestarono il loro servizio. Il fatto che siano rimasti indissolubilmente uniti durante i duri mesi invernali, e che siano stati capaci e disposti a dare il meglio di sé, quando venne il momento, può darci un’idea della loro risolutezza , dello spirito di sacrificio, del patriottismo, e del loro riacceso ardore per la causa della libertà».

Fausta Genziana Le Piane

Solo un albero nel mondo….Sui muri delle case / sono incise le stagioni…

TRA MATERIA E SPIRITO, VOGLIA DI CASA PER ADRIANA CENTI ECOLOGISTA

Voglia di casa, voglia di tenerezza. Di cura e di affetto per la Natura tanto amata e per la propria anima. Già la poetessa Adriana Centi ci aveva abituati al tema del nido, luogo di rifugio dal mondo, tema molto presente nelle sue poesie: voglia di dimora espressa anche nel concetto di borgo, dell’insieme delle abitazioni, nel concetto di paese che accomuna e unisce. Si vedano i disegni a matita “Il borgo”, “Il paese”, “Paesaggio”, ”Torri di Ascoli Piceno” e poesie quali “Case di pietra”, “Il vicolo”, “Piccolo paese”, “La piazza”, “La rocca”, “Marsica” o “I nuovi lupi” (la casa vuota).
In questi due disegni proposti, in cui è sovrana la serenità, c’è “la terra senza tempo / dal respiro primordiale”, non germoglia il sasso, bensì un verde che consola, ispira, calma, purifica, germoglia il verde, assoluto, il verde della fortuna, della speranza, della sorte, dei prati, delle chiome, dei monti (purché siano sempre alte vette dove si respira aria pura!): il termine latino viridis associa l’energia, la virilità (vir) e la linfa. Il verde non è un colore “mediocre”, una via di mezzo, un colore tranquillo, non violento. Adriana Centi lo celebra come simbolo della natura, simbolo risalente all’epoca romantica, della natura-naturista con particolare veemenza dal momento che la civiltà industriale minaccia di morte questa natura: oggi uomo / hai l’arma che uccide (Rimpianto). Ricordo che il verde è il colore dei movimenti ecologisti. C’è una sfumatura nostalgica in Adriana, come se la primavera della terra dovesse inesorabilmente scomparire sotto un paesaggio di acciaio e cemento: la terra è ormai sconvolta / e l’uomo ostile (L’aquilone). E il pittore ecologista Nicolas Garcia Uriburu, dopo aver colorato di verde i canali di Venezia e le fontane di Parigi (l’iniziativa di Greenpeace di colorare di verde il fiume Riachuelo, il più inquinato nella capitale del paese, è stata una delle azioni del gruppo ambientalista per celebrare la Giornata internazionale dell’acqua), espone tele verdi rappresentanti le specie umane minacciate di sparizione. Anche i cassonetti della spazzatura, i camion della nettezza urbana e perfino gli indumenti dei netturbini sono verdi per evocare la Natura e la pulizia…Adriana – attraverso il verde – celebra la libertà e la gratitudine al creato (Ringraziamento).
Si osservi ora il disegno Tesido N. 1 (Val Pusteria-Dolomiti):

quattro casette, letteralmente annegate nel verde dei prati, aprono le loro finestre al mondo in un dilagante colore verde, di montagne, di pianura e di alberi. In più, sulla destra, troneggia - grande quasi quanto l’albero a significarne l’importanza - una catasta di legna: l’uomo è sì assente, ma solo la sua mano può aver tagliato in modo così regolare e con amore i tronchi e li ha tagliati per riscaldare la propria casa. Simbolo della materia, il legno è associato al fuoco e al calore: presso il focolare / si contano pani ed anni (Il ponte sul Naviglio). Ed è - nelle poesie - un susseguirsi continuo di immagini di casa sempre accogliente, ancora e sempre legata al pane, al camino (accendere il camino, Vorrei; la casa il camino/ legna che arde, Tornano i suoni) e quando fuori nevica ed è Natale, ecco il calore la fragranza di dolci/di pane indorato (Sfere lucenti). Voglia di casa, d’infanzia gioiosa, di tepore, di amore, di festa, di tovaglie bianche, di lampade e di ninne-nanne, casa tempio della famiglia, valore in cui Adriana crede fortemente. E che dire della metafora delle “finestre” e dei “tetti”?
Si osservi la forma degli alberi: Adriana semplifica le forme - l’albero è nudo -, la sua natura è semplice e concisa, l’artista rigetta ogni manifestazione nei confronti di dettagli inutili. E’ evidente che si tratta di una persona precisa, portata all’astrazione (in questi due disegni la Natura è eternizzata e fissata nella sua idealità, non ci sono rami, né foglie, né fiori).
Voglia di casa. C’è nel disegno Tesido N. 2 (Val Pusteria-Dolomiti)

la presenza (oltre che ancora di casette in lontananza) di un castello in primo piano e di alcuni ruderi. La torre del castello non sembra forse il campanile di una chiesa?
Anche se non presente in questi due disegni, c’è una voglia di casa-chiesa: anche questo è un elemento presente, non solo nelle poesie ma anche nei disegni, e sta ad indicare il bisogno di spiritualità di Adriana: si osservino i disegni a matita “Il campanile”, “In montagna”, quelli presenti nella raccolta poetica “Poesie – 1994-1997” e liriche quali, per esempio, “Nel chiostro”.
Ed ecco che ritorna il verde che è il simbolo della manifestazione dell’amore e della saggezza divina nella creazione e della rigenerazione spirituale. Ed ecco che ritorna il legno, nella liturgia cattolica, sinonimo della Croce:
Lasciatemi andare
voglio fare il girotondo
intorno all’ultimo albero del mondo
voglio fare il girotondo

Fausta Genziana Le Piane

 
«... Io sarò ancora giovane,/ con una camicia chiara /e coi dolci capelli che piovono/ sull'amara polvere./ Sarò ancora caldo/ e un fanciullo correndo per l'asfalto/ tiepido del viale, /mi poserà una mano/ sul grembo di cristallo.»

Paolo Pasolini, Il giorno della mia morte, La meglio gioventù.

Cambierà, sì, cambierà

LA MEGLIO GIOVENTU' DEL MINISTRO GIORGIA MELONI

Non a tutti capita di ritrovarsi con un’ex-allunna diventata ministro. Io ho provato questo orgoglio: ho assistito all’ascesa politica di una mia allieva, molto brava in francese e non solo, diventata Ministro della Gioventù del governo di Silvio Berlusconi. Le qualità per diventare una leader Giorgia Meloni le aveva già tutte a scuola: volontà, intelligenza, passione, oratoria, capacità critiche. Non per nulla ha scelto una frase di Gandhi come motto della sua politica: “I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo”. Equivale ad affermare che si può oggi fare politica con passione, competenza e intelligenza. Martedì 9 marzo Giorgia Meloni è stata ospite dell’Istituto San Leone Magno di Roma su invito dell’Associazione degli ex-alunni. Alla presenza di rappresentanze di varie Associazioni, dell’Onorevole Francesco Lollobrigida, consigliere regionale candidato alla Regione Lazio per il PDL, la Presidente della Federazione di Associazioni impegnata nel sociale, per la disabilità psichica, la multiculturalità ecc., Giovanna Sorbelli, ha manifestato il desiderio che Lollobrigida possa diventare Assessore poiché molto attivo nella valle dell’Aniene dove è molto radicato, stimato e sostenuto dai sindaci e dagli abitanti. Auspica che si possa costruire una piattaforma giovanile dove le coppie possano radicarsi, trovare il lavoro, l’asilo nido, le attrezzature sportive, il pub, la pizzeria, la discoteca ecc. senza abbandonare queste terre della Valle dell’Aniene che sono inerti. Il ministro Meloni, che sta facendo tante cose per i giovani, per le donne e le giovani coppie, aveva in precedenza già incontrato nel corso di un appassionato confronto i ragazzi dello stesso Istituto. Afferma di essere rimasta colpita dal fatto che lo spazio del San Leone Magno ha la capacità di essere area d’aggregazione e di laboratorio culturale anche oltre gli anni nei quali lo si frequenta e costituisce pertanto anche un modello: le scuole possono fare di più di quello che di solito fanno. Qualcosa nella scuola non ha funzionato se il 97% va in stipendi e contemporaneamente gli insegnanti italiani sono i peggio pagati dell’Unione Europea. Laddove c’è il desiderio di fare di più e di misurarsi, i risultati arrivano poiché la capacità che ha il San Leone Magno di continuare nel tempo i rapporti con gli allievi dipende da una serie di servizi. “Non è facile essere oggi Ministro della Gioventù: ci confrontiamo - sostiene il Ministro - con la prima generazione nella storia della Repubblica che vive in una realtà peggiore di quella in cui vivevano i propri padri. Da una parte consegniamo ai giovani un’Italia molto difficile con la quale confrontarsi, dall’altra guardiamo a questa generazione unicamente attraverso gli stereotipi dei bamboccioni, dei bulli, lenti distorte che non fanno rendere conto che in realtà il materiale umano del quale disponiamo è migliore di quello che a noi pare. Forse siamo noi che non riusciamo a dialogare adeguatamente con questi ragazzi e che finiamo per far percepire come noi li vediamo (effetto specchio). Quello che cambia oggi è la capacità di divulgare e amplificare: il singolo episodio che rimaneva circoscritto ora diventa di dominio pubblico. E’ importante capire che si possono usare gli stessi strumenti, cioè i mezzi di comunicazione, per raccontare il bene – ci limitiamo a denunciare il male e non promuoviamo mai il bene, che è pur vero che fa meno notizia e non è interessante. C’è un filone del nostro operato che abbiamo chiamato “La meglio gioventù”, proviamo a promuovere il bene, a raccontare le migliaia e migliaia di storie di ragazzi e ragazze che ogni giorno si battono per crearsi uno spazio dignitoso all’interno della società, per fare del volontariato, dell’associazionismo o dell’impegno politico. Nell’era della precarietà assoluta, che spingerebbe all’individualismo, vi sono giovani che dedicano una parte del proprio tempo agli altri, facendo una scelta molto più coraggiosa che ai tempi del boom economico quando bene o male si aveva qualche certezza. Rispetto al tema della crisi economica si può lavorare sulle nuove generazioni perché hanno creatività, estro, rabbia, voglia di misurarsi. Si possono usare i giovani come volano di ripresa della crisi: bisogna aiutare i ragazzi, per esempio, a creare un’impresa. Abbiamo pubblicato un libro che contiene 190 storie di ragazzi e ragazze italiane che nel 2008 che hanno avuto un riconoscimento internazionale solo nel campo della creatività: questo significa sia che il made in italy continua a vivere sia che c’è dell’humus su cui vale la pena d’investire. E’ più ribelle gettare in cuore oltre l’ostacolo, mettere al mondo un figlio, per esempio, con una casa in affitto e un lavoro precario che non drogarsi o fumare uno spinello o bere alcool: è una scelta controcorrente. Una delle nostre prossime priorità, quando ci sarà la copertura economica, è il sostegno alla maternità, un incentivo alla natalità, poiché la nostra Nazione tende a scomparire nel lungo termine. Il tasso di fertilità è di 1,3 figli per donna quando dovrebbe essere il doppio. Questo governo ha investito 34 miliardi di euro sugli ammortizzatori sociali per affrontare la crisi. Il problema del rapporto tra il precariato, la flessibilità e i giovani non dipende dal fatto che i giovani non vogliono mettersi in discussione, ma dalla consapevolezza che se il contratto di lavoro è a tempo determinato la società tratta il giovane come figlio di un Dio minore e per esempio nessuno gli concede un mutuo per comprare una casa: noi abbiamo investito 24 milioni di euro in un fondo di tutela per la concessione del mutuo per la prima casa, lo stato mette le garanzie che mancano. 100.000 nuovi alloggi sono destinati a realtà in difficoltà. Abbiamo chiesto al direttore di RAI UNO di raccontare a “Domenica In” ogni volta un episodio di “Meglio Gioventù”. La Meloni parla infine dell’introduzione del “quoziente famigliare” che può risolvere il problema delle giovani coppie, poiché sono previsti asili condominiali, congedi parentali, migliore distribuzione delle responsabilità ecc. ecc. ma costa 18 miliardi euro e per ora abbiamo dovuto dare la precedenza a chi ha perso il lavoro.

Fausta Genziana Le Piane

WILMA VEDRUCCIO, UNA SCRITTRICE CHE SA VEDERE L'ESSENZIALE, INVISIBILE AGLI OCCHI
di Fausta Genziana Le Piane

Poco importa che ognuna delle protagoniste della sezione “Ritratti” del recentissimo libro di Wilma Vedruccio edito da Kurumuny, 2013, proponga un aspetto del Salento: la carnalità di Carmela, “I capelli biondi di Carmela”; il barocco del putto della Pala di Santa Lucia di Lorenzo Lotto, “Il bimbo di Lotto”; la seduzione, la malizia e la vanità della protagonista de “La casa del Sale”; l’archetipicità di Maria (Maria); la punta di follia di Cocettina; la gioiosità e l’ingenuità della ragazza di copertina…Tutte sfaccettature della femminilità e del Salento che restano indelebili nella memoria.
Poco importa che “Naturalia” ci rinfreschi gli inimitabili panorami – anche dell’anima - del Salento contadino vissuto attraverso ricordi arcaici, ritmi e abitudini di tempi antichi, lunghi e silenziosi (“Orti “, p. 70): “A far bello il Salento, orti e ortolani (…) In primavera la terra, lavorata da mani di antica sapienza, diventa grassa, umida, promettente e le giovani piantine, allineate in filari con grande precisione, incoraggiate da poche gocce d’acqua, crescono in poche settimane, si spandono sul terreno, s’arrampicano a sostegni di fortuna, brillano col loro verde nuovo al sole, promettono frutti e maturano ortaggi e legumi già ai primi giorni dell’estate”.
E’ che in verità in questa ultima raccolta di racconti, il Salento – terra amatissima dalla scrittrice dove è nata, dove vive e dove si “agita”, come lei stessa afferma - è vissuto e amato attraverso un’esplosione dei sensi, di tutti i sensi. Si legga, per esempio, il racconto intitolato “La domenica di un laico solitario” in cui il rapporto con il mondo esterno è ritmato dai sensi: il protagonista va in bicicletta a sentire l’odore della terra dopo la pioggia, a vedere le piantine appesantite dalle gocce d’acqua che dondolano piano di benessere (…) Poi c’è la radio che offre la sua migliore programmazione proprio nel mattino domenicale, bisognerebbe stare col fiato sospeso senza far nulla, per ascoltare (…) Come è buono l’odore della roba lavata, sa di nuovo, sa di leggero come un corpo rinfrancato. Come un’anima nuova” (p. 22). Ancora, in “Delle colombe il non volo”: “La magnificenza di Dio si sarebbe rivelata ai loro occhi, alle loro ali, in tutti gli odori, nella varietà dei sapori, nella varietà delle forme” (p. 41).
Nei racconti si avverte una tensione continua, una volontà, un desiderio, un impegno alla perfezione, alla Bellezza, all’assoluto. E’ così anche per Dio – “Il divino pittore”, p. 44 - nella sua Creazione: “Sulla tavolozza i soliti colori base, erano le sfumature il suo esercizio preferito su cui si ostinava da tempo alla ricerca della pennellata pura per cui poter dire: “Ecco, era proprio questo che cercavo di fare” (p. 44). E’ così per il cane fedele al padrone che non lo vuole più perché è fedele a se stesso (“Randagio”, p. 34). E’ così per la stessa Wilma impegnata, tesa fino alla ultima fibra del suo corpo anche attraverso Facebook a difendere la sua bella terra e a smascherarne abusi e brutture.
Infine, questa raccolta è sotto il segno del sole presente non solo nei titoli (“Prima del sole”) ma che è protagonista di ogni racconto. Sole, manifestazione della divinità che ha benedetto questa terra. Sole, energia illuminante, fonte di luce, di calore, di vita.

Wilma Vedruccio, La casa del sale - Storie di un altro Salento, Edizioni Kurumuny, 2013

Fausta Genziana Le Piane

GLI AMANTI IN VOLO
di Plinio Perilli

Clicca sull'immagine per la recensione

Fausta Genziana Le Piane

“La mia casa è il mondo”

ELOGIO DELLA FUGA

Perseguire un obiettivo che cambia continuamente
e che non è mai raggiunto è forse l'unico rimedio
all'abitudine, all'indifferenza, alla sazietà.
È tipico della condizione umana ed è elogio della fuga,
non per indietreggiare ma per avanzare.
Henri Laborit, Elogio della fuga, 1976

Tempo addietro è apparsa sulle pagine dei quotidiani di tutto il mondo l’incredibile storia di Grigory Perelman, genio matematico russo, riuscito nell’impresa di risolvere uno dei problemi matematici più importanti della storia contemporanea, la congettura di Poincaré. Al genio russo è toccato il riconoscimento di un premio prontamente rifiutato. E’ così che Perelman ha trasformato il suo stato di indigenza in una scelta di vita, rimanendo a vivere, clochard fra i tanti, tra le fredde strade di San Pietroburgo. Un altro caso, questa volta letterario, è quello de La Légende de Saint Julien l’Hospitalier (1877), racconto di Gustave Flaubert in cui il protagonista Julien fugge, diventa mendicante e vive vicino alle rive di un fiume come traghettatore.
Quella di allontanarsi dal mondo è anche la scelta compiuta dal protagonista dell’ultimo romanzo di Francesco Dell’Apa, Fuggitivo per scelta, Città del Sole edizioni: Michele Dupont.

L’inizio del libro non lascia dubbi: si fa riferimento al freddo –gelida- di una panchina, che oltre tutto è di ferro (ancora senso di freddo), illuminata da una luce fioca e al letto di Michele decisamente duro. Si tratta, quindi, di una vita difficile che scopriamo subito è stata voluta dal protagonista, nell’animo un vero clochard, che ha lasciato ogni cosa per protesta nei confronti di una società estremamente ingiusta e diseguale (p. 12), vittima del materialismo, della brama di accumulare sempre di più (p. 12).
Michele si è dimesso da cittadino: è un sognatore, un idealista, un randagio, un diverso che vuole distinguersi anche nell’esteriorità e che ha scelto la solitudine. L’etimologia del termine clochard sottolinea bene il senso dello stile di vita scelto: deriva dall’argot (gergo) e significa “cielo”: il clochard è colui che vive e dorme fuori avendo il cielo per tetto.
Masnada infernale, dannati, umanità dolente, gente violenta, sbandati, gente miserabile, accozzaglia di anime perse, disgraziati ecc. così è definita di volta in volta questa massa di senza tetto alla quale talvolta Michele si unisce, ma che rifiuta anche. Quale è il vantaggio di vivere in questo modo, pur diplomati o laureati, incuranti di tutto? La libertà: Lui si sentiva privilegiato a non dovere rendere conto a nessuno delle sue azioni e di agire in piena libertà (p. 17 ; la liberazione da ogni responsabilità verso se stessi e verso gli altri (p. 25); l’invisibilità. Appassionato di filosofia, Michele è un accattone, un barbone che vive di espedienti, senza regole, rubando, dormendo di volta in volta in una grotta, in un tunnel di servizio abbandonato del metrò, in una parrocchia, in un bus, in un vecchio albergo ecc., ai margini tra violenza e umanità, agli estremi confini della nostra società tecnologica ed egoista (p. 138).
Nel suo vagabondare, Michele arriva in un monastero benedettino: qui è colpito splendore e dalla ricchezza dei libri. La bellezza straordinaria della Biblioteca che vi trova rappresenta la nostra riserva di sapere, come un tesoro disponibile. Il libro è il simbolo dell’universo: l’Universo è un immenso libro, scrive Mohyddin ibn-Arabi, poeta arabo-andaluso.
La lettura del libro spinge ad alcune riflessioni e pone anche degli interrogativi. L’apparenza inganna, non bisogna giudicare dall’apparenza: Michele emanava un odore sgradevole, i vestiti erano sporchi tanto che li avevano buttati in un contenitore in fretta e furia (p. 65); E’ un modo semplice per combattere l’apparenza. Nella società in cui viviamo, l’uomo mira solo al’apparenza e dimentica i veri valori della tradizione civile e religiosa. Apparire per i più è vivere. Apparenza e vita non possono convivere felicemente (p. 68). In realtà Michele è un intellettuale che ha insegnato filosofia estetica all’università, un appassionato della lettura…
Poi, che cos’è la libertà? Vorrei rispondere con le parole di Giorgio Gaber: la libertà non è star sopra un albero (…), non uno spazio libero, libertà è partecipazione.
Infine, si può fare a meno dell’amore? E dell’amicizia? Si può vivere senza fare niente?
Il libro contiene un tocco di magia, l’incontro di Michele con un gatto nero che rovista come lui: Si imbattè in un gatto nero ben pasciuto che rovistava in un cartoccio dove poco prima una gattara aveva portato del cibo (p. 18). Un alter ego del protagonista?

Fausta Genziana Le Piane

“La disobbedienza è un atto di libertà”

GIRANDOLA DI COLORI PER ADRIANA ASSINI

E‘ intrigante il titolo dell’ultimo romanzo di Adriana Assini, La riva verde, Scritture & Scritture, 2014. Di quale riva si tratta? Della riva di un fiume? Di un lago? Di un mare? Oppure, metaforicamente parlando, del cuore? Di un luogo dell’anima? Inoltre appare il colore verde (presente anche nella copertina): mediatore tra il caldo ed il freddo, l’alto e il basso, è un colore rassicurante, rinfrescante, umano. Sarà così? Insomma, già rigirando il libro tra le mani si avverte una certa suspense che sarà confermata dalla lettura.
Siamo nel 1379, sullo sfondo dello scisma d’Occidente, in piena guerra dei Cent’anni, a Bruges, fedele alla sua vocazione tessile: il mondo dei tintori apre lo scenario della girandola dei colori: blu, rosso, vermiglio, carminio, giallo, arancio, indaco, ecc. Ogni colore è fonte di contrapposizione tra i vari tintori, di rivalità, liti e vendette fra le diverse famiglie.
Il romanzo si apre all’insegna delle donne, otto, ribelli, un po’ femministe, le evangeliste, detentrici del sapere, in grado di pronunciare oracoli, in perfetta sintonia con i movimenti del Cosmo. Sono le dame della Compagnia della Conocchia che si riuniscono ogni notte in gran segreto: la vedova Emmeline de Dos, Rose Van Triele, Rose Van Triele, che ama Robin Campen ma sarà presto sposa a un operaio al soldo di suo padre, Marguerite Morele, chiamata Margot, Alix de Meure, la filatrice di Saint- Gilles, Ysengrine dei Tigli. Alle quali si aggiunge Sebile Vermunt dai capelli color rame, Anne Van Gest, la consorella del monastero laico della Vigna, accusata di malefici e fatture.
Su tutte domina la figura di Greta du Glay che ”Vendeva zolfo e saponi, acqua di rame e spezie rare, ma nel retro del fondaco conservava ricette e beveroni per curare i malati. Severa sacerdotessa di culti nascosti, con la luna piena cedeva alla violenza dei deliri profetici, elargendo visioni e consigli a una piccola parte di accoliti” (p. 7). Greta frequenta le misteriose regioni dell’Altrove, attratta da un rapido fuoco di immagini, ora rivelatrici di un segreto del passato, ora di un avvenimento futuro (p. 122). Sì, perché Greta è una mercantessa fattucchiera (ma si parla anche di fate nel libro), capace di vedere nell’oscurità, come le civette e allora capiamo che il romanzo si colloca sotto il segno della magia e dell’occulto.
La fattucchiera, secondo Jung, è una proiezione dell’anima maschile, cioè dell’aspetto femminile primitivo che sussiste nell’inconscio dell’uomo. Ma soprattutto la fattucchiera partecipa segretamente della natura. Finché queste forze oscure dell’inconscio non sono assunte nella chiarezza della coscienza, dei sentimenti, dell’azione, la fattucchiera continua a vivere in noi. Incarna i desideri, i timori e le altre tendenze della nostra psiche incompatibili con l’io: personifica l’anima. La fattucchiera è l’antitesi dell’immagine idealizzata della donna e non è che un simbolo delle energie istintive non disciplinate, non addomesticate. Non per niente Greta spinge Rose alla disobbedienza. I tintori non corrompono la materia, forse? Non infrangono l’ordine naturale delle cose?
Lo zolfo e la a civetta sono due simboli importanti. Lo zolfo, principio attivo che porta luce e colore, rappresenta l’attività dello spirito. La civetta è l’uccello di Atena. Animale notturno, è saggia, vive nella foresta - luogo venerato - in relazione con la luna, non può sopportare la luce del sole e si oppone in ciò all’aquila, che la riceve con gli occhi aperti: “A te, che voli in alto come le aquile, può sembrare una specie di prigione” (p. 42), dice Anne a Sebine. E ancora, la civetta ha il dono della chiaroveggenza: Adusa a simbologie perdute, inseguiva coi soli occhi della mente le verità nascoste in quella selva di allusioni (…) (p. 122). La civetta ha il ruolo di protettrice: siamo nel cuore stesso del femminile con tutte le sue caratteristiche e capacità fuori dal comune. Abbiamo già detto che il libro si pone sotto i segni del segreto, del nascosto, del notturno (termini più volte ripetuti): dunque la civetta rafforza il significato della fattucchiera alla quale in genere si accompagna. Anche il cantore cieco vive in un’eterna notte senz’alba né stelle.
Ma il mistero è centuplicato da altre figure insolite: oltre a quella della fattucchiera, c’è Margot, bene istruita nell’arte dell’astrologia; c’è Nasir, il moro, abile nella composizione degli oroscopi e dei calendari, capace di indovinare le pene degli altri, fa pronostici e interroga gli astri; c’è Louvin, l’indovino, il cantastorie, che sa guardare negli animi e nei sogni, il cui elemento è il buio.
I colori sono così importanti, il loro significato metaforico così pregnante che si parla di trattato sull’arte dei colori: che sia uno studio per decifrare il mondo?
Il blu della borragine - cielo dentro un tino - è il colore legato al culto mariano, al firmamento e ai fiori del Paradiso; il giallo della senape, dello zafferano – abbagliante - è il colore riservato ai folli e ai giudei, pertanto, bandito dal guardaroba della gente perbene; il rosso – dominante - è il colore dell’Antico Testamento. Il corpo di Adamo fu impastato con argilla rossa: “Impetuoso e invadente, il colore delle rose e delle fiamme ammiccava già dalle ciotole delle polveri, fremeva nei caldai bollente, risplendeva sulle stoffe appena tinte, evocando il fuoco e anche la carne, il vino e il sangue (…)… esplosione di sentimenti opposti e poderosi” (p. 66). Rosso è il colore delle fiamme che bruciano Gand e Bruges…Il porpora è il colore con cui hanno brillato per secoli i mantelli di imperatori e papi (p. 9). Non è un caso che Robin, di cui Rose è innamorata, lavori la robbia, cioè il rosso. Non è forse il colore della passione? L’amore di Robin è stato per lei simile al fuoco, che illumina ciò che avvicina e poi lo brucia, riducendolo in cenere (p. 151). Non è scarlatta – rosso profondo che ricordava il sangue e le fiamme, i campi di papaveri e i cieli infocati al tramonto (p. 57) - la seta che sarebbe servita per confezionare l’abito da sposa di Rose? Attenzione al blu che sposa il giallo, per la Chiesa è un’autentica vergogna (p. 129). Ma il giallo entra con il rosso in un gioco simbolico di alternanze: la rosa fiorisce fra foglie verdi. Il verde è il colore inseguito: è difficile fare un verde vigoroso, brillante, inalterabile nel tempo, che non sbiadisca, che non scolori. Ma perché questa tinta è così importante? E’ il colore della primavera, del rinnovamento, della rinascita, della speranza sì, ma “trovare il verde giusto” significa rimettere in riga la propria vita, risvegliarsi. I colori ricreano il mondo con i suoi contrasti, rispettano le leggi del cosmo, compiono il ciclo della vita. Saper usare bene un colore significa aderire alla realtà, conoscere l’ordine delle cose, fare bene il proprio lavoro. Come mai Nasir veste panni di tanti colori e Joliet sceglie tutte le tinte per abbigliarsi? “Indossano” la vita che sanno dominare, destreggiare, con equilibrio, scaltrezza e opportunismo.
La riva verde è il luogo d’incontro di Robin e Rose legati da un amore contrastato. Verde, ottenuto con scaglie di rame macerate nell’aceto, verde colore ma anche sponda lungo la quale si snoda la vita dei protagonisti. Quella riva è l’oggetto dei sogni dei personaggi principali, è il limite da superare per conquistare la libertà verso quel meraviglioso regno muliebre, ignorato dalle carte geografiche (p. 121). Verso una forma di matriarcato? Anche se un mondo di donne sole, un po’ rattrista…
Forse i veri protagonisti di questo romanzo sono la leggerezza delle metafore, l’assennatezza, quel buon senso dei proverbi frutto dell’esperienza che aiuta la gente comune, quelli che sgobbano, che lavorano sodo dal primo all’ultimo giorno dell’anno, ad andare avanti, a difendersi da soprusi, dalle ingiustizie e a sognare di evadere. Il libro è, infatti, pieno zeppo di citazioni: l’unico modo per liberarsi di un peccato è commetterlo; la verità è che gli uomini non trovano la pace perché nel loro cuore coltivano la guerra; per le donne sole non esistono posti sicuri sulla terra; l’amore profondo è quello che resta nascosto; le rose in giardino, le rape nell’orto; ecc. ecc. Saggezza popolare che si ritrova nel cibo, semplice, frugale (brodo di bue grasso, zafferano, salse piccanti, frittelle fatte con farina e burro, buon vino di mele, noci, cialde e pane nero, ecc. ecc.). Cibo che calma: “Per rabbonirlo, Robin ordinò una caraffa d’acqua condita con fine liquirizia” (p. 17), che accomuna nel momento della festa: “Per festeggiare, brindarono con vino dolce e nero” (…) (p. 64) ecc. ecc.
In questo romanzo Adriana Assini consacra la supremazia del femminile più autentico, quello che sa guardare oltre i pregiudizi. Celebra la solidarietà delle donne, il loro coraggio, la loro caparbietà, la loro audacia, la loro curiosità: le donne sono ansiose di sfuggire all’isolamento e all’ignoranza. Un bellissimo sprone ed esempio per quelle di oggi affinché non accada più come dice l’Alchimista Lucien e cioè che le donne non dispongono del loro destino (p. 163)!
Consiglio, infine, di utilizzare questo romanzo nelle scuole come testo di lettura o di appoggio per l’approfondita cornice storica e la ricostruzione fedele e dettagliata di usi e costumi.

Fausta Genziana Le Piane

“Nuda passeggio sulla lastra del cielo”

LO SPIRITO DELL'ALTROVE NELLA POESIA DI IOLE CHESSA OLIVARES

Lo spirito dell’altrove è fortemente radicato nella poesia di Iole Chessa Olivares con varie sfaccettature ed illumina la sua visione esistenziale.
Soprattutto è il desiderio, l’aspirazione al dopo terreno, all’oltre (titolo anche di una lirica della raccolta In piena sulla conchiglia) dove perdiamo consistenza d’ombra e vive l’amore dell’Eterno, il Seminatore del mondo. E’ il cosmo, le ignote quinte dell’universo dove brillano stelle e armonie sconosciute agli uomini: “E la vera festa?/Non è qui. (In piena sulla conchiglia, Pagine, 2002, Sono quei pochi passi…, p. 31). Più lontano è la vera melodia.
Ma è anche l’”Azzurro”, il sogno, l’ideale cantato da Mallarmé – barlume, lucina, virgola stregata, radice viva – che sperde la Poetessa in un laggiù lontano agognato. Irresistibilmente attirata dall’azzurro, Iole Chessa Olivares si sente incapace di raggiungere la perfezione poetica che sogna. Talvolta l’attrazione diventa ossessione. Invano la Poetessa tenta di sottrarsi, ogni fuga è inutile, il richiamo dell’”azzurro” resta il più forte: “L’Azzurro trionfa, lo sento che canta/nelle campane, anima, che si fa voce/e più ci spaventa con la sua cruda vittoria,/ed esce dal vivo metallo in celesti angelus!” (Stéphane Mallarmé, Poesie, Feltrinelli, 1991, L’Azzurro, pp. 36-37). E non è fuga dalla realtà, bensì desiderio di non provvisorio, di assoluto e di permanenza. Di un senso alla vita che non naufraghi: “Intatto sul lago solitario/ancora una volta t’inoltri/complice il sogno/e anche se il corpo a corpo/con l’attimo apre all’imboscata, /io dallo schianto ti riparo/e mano, nella mano,/da Re ti accolgo nell’antica radura/densa di fruscii d’ala,/anche se l’estate è fuggita,/appostata spia l’autunno,/congeda gli uccelli (…) (op. cit., Anche se… (all’ideale), p. 54). Il sogno – scomposto -, è speranza viva: “”Oltre il sipario/solo la reliquia del sogno/attraversa e indora l’edera” (op. cit., Oltre il sipario, p. 47).
Altre volte è la scrittura, la parola stremata ma salvifica, variegata che è tensione, sollievo, bisogno impellente e ricerca inesausta sempre pronta alle scoperte; è la parola nascente (“attendo parole”): “Ancora non dice,/sibila/la parola nascente./Deraglia dalla bocca/di un fiore/non sa dove andare,/un passo più in là/dal silenzio/sbanda, come risalire?/In abbandono/prende il largo,/prova a significare/quello che può/anche se tutta l’aria/montante non basta/a dare al sibilo/sapiente misura di voce” (La buccia del grido, Lepisma, 2008, La parola nascente, p. 53) laddove per “significare” s’intende dare un senso al mondo, esprimerlo, palesarlo, comunicarlo. E’ insomma la poesia: “In pura perdita/scrivo per imparare/a scrivere/e… mi apro alla deriva” (op. cit., In pura perdita, p. 19) e “Spesso la poesia/non mette galloni sulla giacca,/intinta negli acidi del dolore,/respira alta e allo scrutinio finale,/emerge, illesa dal tempo (In piena sulla conchiglia, Pagine, 2002, Illesa dal tempo, p. 117). Ecco allora, però, che la scrittura consente il viaggio, fa sua la meta: “Arriva dalla bruma/la parola screziata/soccorre l’osso in cordoglio,/l’orma stellata del passero/e…cambia pelle/mentre ondeggia sul labbro/ormai maturo,/mentre balla tra denti consunti/svenata di turgore, erosa,/ma con l’ala aperta a nuovi voli/nella solitudine egemone/dell’oltre” (La buccia del grido, Lepisma, 2008, La parola screziata, p. 38).
Può essere ancora è la Sardegna, esilio ritornante, luogo di nascita della Poetessa: “Nell’aria di questa terra/ improvviso un fragore di radici,/un nascere e morire ancora/nell’imprevisto come nell’altrove “ (Quel tanto di rosso, Terre Sommerse, 2007, Nell’aria di questa terra, p. 5). Senso dell’altrove duplicato, perché la Sardegna è lontana - “leggeva anche il cammino/degli astri, e, tra le palpebre,/sulla cancellata,oltre il mirto,/oltre un cadente pigolio di piume/puntava il dito nascosto su una stella/inerme, arresa all’aurora” (In piena sulla conchiglia, Pagine, 2002, Il richiamo, all’isola della Maddalena, p. 80).
Questa continua tensione, necessità, navigare inquieto dello sguardo, questo cammino incessante si concretizzano nel lessico che esprime questo continuo ondeggiare dal qui al lontano: disfarsi e ricomporsi, salire e scendere, andare, tornare, nascere, crescere e morire, perdersi e ritrovarsi accompagnati dai termini di confine, limite, riva, sponda, argine, margine a dire le contraddizioni e la complessità dell’esistenza e che il cammino – andare, andare -, la strada sono interrotti. Mai il canto della Poetessa è disperato bensì ha un “supplemento di speranza”.

Iole Chessa Olivares, In piena sulla conchiglia, Pagine, 2002
Iole Chessa Olivares, La buccia del grido, Lepisma, 2008
Iole Chessa Olivares, Quel tanto di rosso, Terre Sommerse, 2007

Fausta Genziana Le Piane

Riflessione
NINA MAROCCOLO, "VEGGENTE" DEL XXI SECOLO
di Fausta Genziana Le Piane

Nina Maroccolo è un talento raro, uno di quelli che si è felici di incontrare perché tanto c’è da imparare dal loro modo di scrivere e vivere la realtà. E’ un’artista vera dalla personalità originale e spiccata anche nel modo di vestire e di porgersi, del tutto personali, sorprendenti e stravaganti. Vengono in mente i grandi dandies (senza la loro ostentazione di eleganza, il loro disprezzo, il loro distacco dalla realtà), da Oscar Wilde a Charles Baudelaire per i quali l’abbigliamento era già poesia, un modo di presentare con orgoglio la propria diversità in un mondo omologato. In un’epoca in cui l’Arte è grigia, appiattita, fatta di luoghi comuni, Nina, sincera e imbarazzante, è una voce fuori dal coro: propone sperimentazioni di linguaggi e contenuti mai fini a se stessi.
Questa non vuole essere una recensione a Malestremo perché altri meglio di me sapranno farla ma, solo una riflessione.

La formula breve data ai racconti di Malestremo –Sedici saggi sull’altrove, Edizioni Tracce, 2013- ne facilita la lettura: ogni racconto è come un lampo accecante. Nina si tuffa nell’abisso del suo io che diventa sé e poi noi: “Je est un autre”, fissando le sue vertigini.
La sua scrittura – del tutto particolare – insolita, evocativa, a volte surreale, a volte allucinata -che ricorda, come ho già detto quella di Arthur Rimbaud- scava l’insondabile, cerca sogni, miti, destinazioni, magie, luoghi d’appuntamento. Istanti. Dall’infinitamente piccolo all’infinitamente grande. Dal racconto intitolato Cronistoria di un’attesa dove un appuntamento segnato dallo scorre dei minuti diventa pretesto per indagare se stessi a quello intitolato In viaggio dove la ricerca spirituale -cominciata nei due libri precedenti- continua puntuale.
Il libro è, infatti, sospeso tra realtà –la terra– e spiritualità –il cielo-, l’alto, tra realtà e sogno. Ricorre l’immagine della montagna (In viaggio, Si è frantumata la montagna): alta, verticale, vicina al cielo è il simbolo della trascendenza e del centro. La montagna frana, bisogna iniziare un nuovo cammino.
Indimenticabili sono i ritratti femminili dalle multiformi personalità, intriganti e misteriose, da Musidora a Jeanne, da Annette a Marianne narrate ora in prima persona, ora in terza.
Vale per Nina ciò che Kezich disse del film Persona di Bergman: Nina riduce all'osso le ambientazioni per indirizzare il lettore verso i personaggi, come "un diabolico dominatore". Proprio in questo aspetto trova adempimento l'intenzione sperimentalista del racconto. Tutte le donne si presentano infatti come le rispettive facce della stessa medaglia, cioè di Nina. E la medaglia è l'anima della donna contemporanea. Passata la fase dell’identificazione - che è solo una fase di passaggio dall’io si arriva all’altro, all’amore, all’amore che dà la vita. Dice Bergman: “La vita si manifesta in mille modi diversi” ed uno di questi è l’amore.
Il senso della letteratura è quello di rappresentare la realtà, la realtà ultima che è non solo il non senso dell'essere ma anche la primordiale irrazionalità dell'uomo: Nina con la sua scrittura si addentra nel sottosuolo del reale.

Fausta Genziana Le Piane

MA CHE SAPORE HA UNA GIORNATA UGGIOSA
Spleen baudelairiano per Nina Maroccolo:
l’Isola Tiberina diventa l’Île de la Grande-Jatte di Seurat

Leggo a caso una pagina dal libro “Animadre” di Nina Maroccolo, Tracce Edizioni, 2012; è una pagina di diario:

7 novembre

Domenica insostenibile.

L’uggia del tempo mi rende acquattata, similmente alle piante gracili quando trattengono pioggia o umidità: con le iridi rivolte all’ingiù. Quel tanto da colloquiare con i piedi dei passanti, prediligere il contatto ravvicinato col suolo bagnato.
Penso: “Se questo è l’asfalto, il sottosuolo com’è?”
“E’ la convinzione della malattia” suggerisce Italo Svevo.
Intanto i passeggiatori della domenica ti guardano e non ti vedono (nei giorni lavorativi usano gli occhiali: continuano a non vederti, ma lo fanno meglio).
Seurat li intride di monocromia. L’Isola Tiberina diventa l’Île de la Grande-Jatte: intrattiene dame ammaritate, bambini, cani, scimmiette.
L’universo pomeridiano li astringe nel grigiore. Li conduce per assenza.
Manca la tua luce sferica, Seurat!

La pioggia cade fitta. Infilerei il cuore in una bettola.
Apprenderebbe volentieri la tiritera dei sorsi d’uva ingollati fitti fitti, se solo smettesse di diluviare.

Origlio le nostre vite, Livio. Veri conciliaboli d’annata.
Ore 23
Assumo la seconda dose unica di lachesis. Istantaneo miglioramento.

PREMESSA
Il quadro di Georges Seurat al quale si fa riferimento nel testo è “L’ile de la Grande jatte” in cui il pittore dipinge una tipica domenica pomeriggio sull'isola della Grande Jatte, un luogo molto popolare ai suoi tempi, sulla Senna, a nord-ovest di Parigi. Per sei mesi andò ogni giorno all'isola a fare schizzi del paesaggio e delle molte figure – quasi in forma geometrica - che lo animano (la madre con la bambina, o la donna a destra, vestita all'ultima moda) prima di dipingere, nel suo studio, il quadro completo. Le figure sono come inchiodate alla tela, immobili e la scena è statica. La donna con la bambina e con l'ombrello rosso, l'unica in posizione frontale, è il perno su cui ruota tutta la scena. Il colore è scomposto in una fitta trama di punti, stesi con assoluta precisione scientifica. Un'ampia zona d'ombra in primo piano aumenta la luminosità della parte in profondità.
La scena alla quale assiste Nina sull’Isola Tiberina (isole entrambe; entrambi - Nina e Seurat - ritraggono scene familiari e domenicali ma in questo contesto siamo all’interno della città e non all’esterno come nel quadro del pittore francese, scena che risulta più aperta) ricorda il quadro di Seurat con l’evocazione di protagonisti simili a marionette rigide proprio come quelle presenti nel quadro: “l’isola intrattiene dame ammaritate, bambini, cani, scimmiette”. Ma la tela, oltre a suggerire la falsità dei personaggi domenicali, fa da contrappunto allo stato d’animo di Nina: il grigiore della giornata richiama alla memoria, come sollievo, la gaiezza dei caldi toni di Seurat.
Si tratta di una giornata uggiosa –direbbe Lucio Battisti- come tante vissute da ognuno di noi, quando piove a dirotto, non si ha voglia di uscire di casa e si desidera restare rintanati al calduccio, rannicchiati nella propria poltrona.
Che sapore ha una giornata uggiosa? Ce lo dice Nina attraverso una serie di termini: tedio, pioggia -vocabolo ripetuto due volte- che comporta sensazioni di umidità, di bagnato (ancora umidità), di atmosfera grigia e tetra.
E’ che il vero protagonista di questa pagina di diario è lo spleen.
Charles Baudelaire ha saputo ben descrivere questo stato d’animo: il dolore, l'assurdità di vivere, un disgusto profondo che ha le sue radici nel Romanticismo (il celebre mal du siècle del René di Chateaubriand) e che arriverà fino alla Nausea sartriana. In tutta l'opera baudelairiana (il Male è presente già nel titolo) si incontrano varie sfaccettature di questo tema sotto la forma della malattia, della morte, del nulla. La parola spleen, assunta a titolo di tante liriche, deriva dall'inglese e significa milza, l'organo che ha lo scopo di assorbire l'eccesso di bile presente nel sangue e nel fegato. Anomalie nel funzionamento della milza portano ad un eccesso di malinconia:

Quando il ciel, basso e greve, pesa come un coperchio
Sull’anima che geme in preda ai lunghi tedi,
Quando dell’orizzonte occupa tutto il cerchio,
Versando nera luce più triste della notte;

Quando il mondo si muta in una prigione umida
Nella qual la Speranza, simile a un pipistrello,
Rade i muri qua e là con ala timida
Urtando il capo in marci travicelli;

Quando la pioggia, coi suoi tratti immani,
D’un’immensa prigione raffigura i cancelli,
E in una muta schiera infami ragni
Vengono a far la tela entro i nostri cervelli,

Le campane, d’un tratto, scatenate,
Ululan verso il cielo con furore;
Anime senza patria, desolate,
Che gridano ostinate il lor dolore.

-E lunghi cortei funebri, senza tamburi o musica,
Sfilano lentamente entro me; la Speranza
Vinta singhiozza, e l’Angoscia, dispotica,
Sopra il mio cranio chino pianta il vessillo nero.

Vorrei soffermarmi sulla metafora della pioggia. Wilma Vedruccio, autrice di “La casa del sale”, raccolta di racconti in cui presenta un Salento atavico e archetipo, dice della pioggia: “è un evento raro, auspicato, desiderato, che soggiunge a metà giornata, quasi sempre burrascoso, ma con acqua benefica e benedetta come acqua santa, per i propri lavori e per l’agricoltura dell’intera regione” (p. 104).
La pioggia è universalmente considerata come il simbolo delle influenze celesti ricevute dalla terra. Feconda il suolo che ne ottiene fertilità. Da cui gli innumerevoli riti agrari per scatenare la pioggia: esposizione al sole, appello dell’uragano attraverso la fucina, monti di sabbia cambogiani, danze diverse. Ma questa fertilità si estende ad altre campi: ciò che scende dal cielo alla terra, è anche la fertilità dello spirito, la luce, le influenze spirituali.
E Nina è sensibile alle energie dell’altrove.

Fausta Genziana Le Piane